Reset Password

Vaši rezultati pretrage

Blog List

The origin of the word “travel” is most likely lost to history. The term “travel” may originate from the Old French word travail.[3] According to the Merriam Webster dictionary, the first known use of the word travel was in the 14th century. It also states that the word comes from Middle English travailen, travelen (which means to torment, labor, strive, journey) and earlier from Old French travailler (which means to work strenuously, toil).

In English we still occasionally use the words travail and travails, which mean struggle. According to Simon Winchester in his book The Best Travelers’ Tales (2004), the words travel and travail both share an even more ancient root: a Roman instrument of torture called the tripalium (in Latin it means “three stakes”, as in to impale). This link reflects the extreme difficulty of travel in ancient times.

Jesenjska šetnja 24.10. – Rastoke
Rekreativno edukativna manifestacija – Doživi jesen u Slunju planinarenje vođene šetnje HGSS poligon i expo okusi jeseni Više informacija uskoro!
lis 08, 2026 Category: Događanja, Novosti 0 Comments
Jesen na Plitvičkim jezerima donosi povoljnije cijene ulaznica
Jesen je idealna za izlet – posjetite Plitvice, svratite i u Rastoke 🍂 Jesen donosi posebnu atmosferu na Plitvička jezera, ali i povoljnije cijene ulaznica. Od 1. listopada jednodnevna ulaznica [...]
lis 08, 2026 Category: Novosti 0 Comments
8. MUŠIČARSKI KUP LIPLAN 2026
Ljubitelji mušičarenja, prirode i sportskog ribolova, rezervirajte nedjelju, 4. listopada za još jedno izdanje Mušičarskog kupa Lipljan 2026! U organizaciji ŠRD Slunjčica Slunj, natjecanje će se [...]
ruj 25, 2026 Category: Događanja, Novosti 0 Comments
OBAVIJEST O PRIVREMENOJ REGULACIJI PROMETA U DIJELU NASELJA RASTOKE
Grad Slunj će od 18. do 27. rujna 2026. privremeno testirati uspostavu pješačke zone u turistički najopterećenijem dijelu Rastoka. Za redoviti motorni promet bit će privremeno zatvorena [...]
ruj 15, 2026 Category: Novosti 0 Comments
Dani mlina
DANI MLINA U RASTOKAMA – DOŽIVI I OKUSI TRADICIJU 19. rujna 2026. Rastoke, Slunj Rastoke ponovno otvaraju vrata svojih mlinica i pričaju priču o životu uz vodu, tradiciji, običajima i ljudima [...]
ruj 03, 2026 Category: Događanja, Novosti 0 Comments
POHOD STAZOM ŠUME I VODE
Prva subota u rujnu rezervirana je za druženje, hodanje i uživanje u prirodi! 5. rujna 2026. Pučko otvoreno učilište Slunj Okupljanje i doček od 9:30 do 10:00 sati Sve planinare, ljubitelje [...]
kol 11, 2026 Category: Događanja, Novosti 0 Comments
ROKOVA FEŠTA U CVITOVIĆU
16. kolovoza 2026. – Cvitović, Slunj Stiže nam vrijeme za jednu od onih fešti koje se pamte! U nedjelju, 16. kolovoza, Cvitović će ponovno živjeti u ritmu tradicije, pjesme, plesa i dobrog [...]
kol 10, 2026 Category: Novosti 0 Comments
Postani vatrogasac na jedan dan!
U četvrtak Gradsko igralište Slunj postaje veliki poligon igre, izazova i vatrogasnih doživljaja za djecu i cijele obitelji. Djeca očekuju: zip line uskočni jastuk penjačka stijena velika [...]
srp 29, 2026 Category: Novosti 0 Comments
Izložbeni korzo 2026.
Doživite baštinu Slunja i Rastoka   U nedjelju, 2. kolovoza 2026., od 17:00 sati, Rastoke će postati pozornica tradicije, kulture i domaćih okusa. U sklopu Dana grada Slunja, održava se [...]
srp 23, 2026 Category: Događanja 0 Comments
MoDem festival 2026
Od 3. do 9. kolovoza 2026. Donje Primišlje ponovno postaje središte svjetske underground elektroničke scene. Festival i ove godine donosi tjedan vrhunske psihodelične glazbe, impresivne vizualne [...]
srp 20, 2026 Category: Novosti 0 Comments