Gli abitanti di Rastoke raccontano Rastoke

La nostra cultura tradizionale – dalla ricchezza dei tesori narrativi

Abbiamo tradotto le storie degli abitanti di Rastoke in parole scritte e abbiamo fatto rivivere i loro antichi ricordi attraverso i quali abbiamo viaggiato in una parte della vita quotidiana odierna. Le storie dei narratori sono anche ricordi della vita dei loro antenati e tutto ciò rappresenta una nuova ricchezza della nostra regione, mai scritta sulle tracce di temi storici.

Ogni storia è speciale nella sua ricchezza di tesori narrativi e, oltre ai fatti e agli aneddoti presentati, hanno tutte lo stesso filo conduttore – un grande amore per la propria regione e la conservazione dell’unicità di Rastoke.

Tutto ciò che viene raccontato ha assunto una nuova dimensione che porta a una migliore comprensione dell’eredità che conserviamo. I narratori non solo ampliano i nostri orizzonti ma cambiano anche noi stessi perché vediamo il mondo con gli occhi diversi.

Storie o schizzi dalla vita saranno anche una fonte utile per future ricerche sul passato di Rastoke. Ecco perché potete aggiungere anche voi la vostra storia alla nostra “Cassetta postale di Rastoke”, perché ogni mulino ha la sua storia e i suoi abitanti orgogliosi dietro i quali si cela la vita di Rastoke, Slunj e dintorni.

Ringraziamo la nostra nuova appassionata di Rastoke, giornalista, redattrice e autrice di lunga data per HRT, Vesna Jurić Rukavina, per la sua collaborazione. Grazie per l’aiuto dei nostri compaesani, Vedran Božićević (foto Vedri), Franjo Belković e Mira Vukošić, insegnante di croato in pensione. Un ringraziamento speciale agli abitanti di Rastoke che hanno condiviso con noi le loro storie: Marija Štefanac, Kate Skukan, Ana Petrović, Nikola Štefanac e Tomo Žalac.

Ente per il Turismo della Città di Slunj